ANDALUSIAN DICTIONARY

NOVEDAD!!! 2ª Edición AMPLIADA.

,

Andalusian Dictionary, surge de la exitosa iniciativa de Instagram de las hermanas Isabel y Paula Lobato González, dos jóvenes andaluzas que han experimentado en su vida la necesidad de explicar algunas de las palabras de uso común en Andalucía y que en otras partes de España se desconocían. También sus estancias fuera de nuestro país han alimentado la necesidad de explicar al extranjero alguno de estos términos tan nuestros, por lo que este libro es perfecto para personas de habla inglesa que quieren conocer el uso del andaluz con toda su impronta.

En él se encuentran múltiples palabras andaluzas de ayer y hoy, vistas de una forma novedosa, y definidas en inglés, con el objetivo de hacer llegar el andaluz a nuevas fronteras y profundizar en su conocimiento. Perfecto para guiris, mesetarians y autóctonos.

Prologado por la artista, cantante e influencer Maria Peláe, este libro te llegará a lo más "jondo" y hará que dejes de preocuparte por todas esas "chuminás" que no deberían ocupar ni una "mijita" de tu tiempo.

¿Quieres aprender andaluz?

¡Andaluces del mundo uníos!

You are holding in your hands the Andalusian Dictionary book, born from the Instagram initiative by the sisters Isabel and Paula Lobato González. In it you will find many Andalusian words from both the past and the present, approached in a surprising new way and defined in English. The aim is to spread Andalusian to new frontiers and deepen its knowledge. Perfect for guiris, mesetarians and natives.

Do you want to learn some Andalusian?
Andalusians of the world unite!

Escritor
Escritor
Colección
Coolbooks
Materia
Diccionario
Idioma
  • Castellano
Editorial
Platero Ediciones
EAN
9788412356526
ISBN
978-84-123565-2-6
Páginas
436
Ancho
12 cm
Alto
17 cm
Edición
1
Fecha publicación
16-04-2021
Edición en papel
18,05 €
Descuento 5%19,00 €

Reseñas

  • 'Andalusian Dictionary', el método definitivo para aprender todas las expresiones andaluzas

    Paula e Isabel Lobato quieren ayudar a los turistas a entenderse en el sur de España y cuentan en Fin de Semana con Cristina cómo es su libro

    Fin de Semana Con Cristina López Schlichting

  • Un libro con mucho arte. Entrevista con las autoras de Andalusian Dictionary.

    EL PATIO COLORAO

  • Andalusian Dictionary, el diccionario para guiris que triunfa en Instagram

    ¿Cómo explicar a un extranjero to pa na, que en Andalucía el frío es biruji, o que a los churros también se les llama calentitos?

    Isabel y Paula Lobato González, sevillanas, lo hacen con este diccionario que traduce al inglés el misterio de esos términos tan nuestros.

    Quieren mostrar la riqueza de las hablas andaluzas.

    CANAL SUR MEDIA

Booktrailer

Libros relacionados